miércoles, 20 de abril de 2011

Estreno en cines, 22 de abril. Día de LA TIERRA

Felinos Africanos


Es un próximo documental de naturaleza película dirigida por Keith Scholey y Alastair Fothergill sobre varios leones y guepardos tratando de sobrevivir en la sabana africana. La película es el tercer lanzamiento de Disneynature , a raíz de los océanos , y se establece en llegar a los cines el Día de la Tierra , 22 de abril de 2011.  La película es narrada por Samuel L. Jackson y cuenta con la canción "El mundo que yo conocía "de la sexta temporada de American Idol ganador de Jordin Sparks . Una porción de los ingresos de la película están siendo donados a la Fundación Vida Silvestre de África y su esfuerzo por preservar Kenia Amboseli Vida Silvestre Corredor.  La iniciativa de la la Fundación Vida Silvestre de África se llama "Ver los gatos de África, Guardar la Sabana ", y como de 12 de abril de 2011, venta de entradas anticipada se han traducido en 9.500 acres de tierra guarda en Kenia. 

African Cats is an upcoming nature documentary film directed by Keith Scholey and Alastair Fothergill about several lions and cheetahs trying to survive on the African savanna. The film is the third release by Disneynature, following Oceans, and it is set to arrive in theaters onEarth Day, April 22, 2011.  The film is narrated by Samuel L. Jackson and features the song "The World I Knew" by Season SixAmerican Idol winner Jordin Sparks. A portion of the proceeds for the film are being donated to the African Wildlife Foundation and their effort to preserve Kenya's Amboseli Wildlife Corridor. The film's initiative with the African Wildlife Foundation is named "See African Cats, Save the Savanna," and as of April 12, 2011, advance ticket sales have translated into 9,500 acres of land saved in Kenya.



Los gatos de África , a que se refiere como una "aventura de la vida verdadera",  cuenta la verdadera historia de dos familias de animales en la naturaleza mediante el uso de tomas de la vida real.  La película se centra en un joven león cachorro llamado Mara que son criados por su madre, Layla, una madre guepardo llamado Sita que está criando a cinco recién nacidos, y Fang, el líder de un orgullo defender a su familia de un león desterrado.  Con muchas especies por lo que compiten por espacio y alimento en la sabana , los animales deben encontrar la mejor manera de sobrevivir.


African Cats, referred to as a "true life adventure tells the true story of two animal families in the wild by using real-life footage.The film focuses on a young lion cub named Mara being raised by his mother, Layla, a mother cheetah named Sita who is raising five newborns, and Fang, the leader of a pride defending his family from a banished lion. With so many species competing for space and food in the savanna, the animals must figure out the best way to survive.